Pipas Japonesas: Arte E Tradição Nos Céus Do Império Do Sol Nascente

Relatos do Japão, datados de meados do século XI, indicam que as pipas (ou papagaios) eram utilizadas como símbolos militares. Muitos diários de batalha da época mencionam o uso de pipas para transmitir mensagens secretas a aliados, transportar alimentos para tropas sitiadas em castelos e até erguer homens ao alto para espionagem aérea, ou para medir distâncias necessárias para escavações de túneis, como também foi feito anteriormente pelo general Han Hsin na China.

Significado Religioso e Cultural das Pipas no Japão

No Japão, as pipas também assumiram um significado religioso e ritualístico. Entre as representações tradicionais, o dragão aparece como uma divindade, simbolizando, ao contrário da China, um deus do mundo submarino.

A Arte das Pipas no Artesanato Japonês

Foi, no entanto, na pintura e no artesanato que as pipas japonesas realmente se destacaram, tornando-se até hoje um importante elemento da arte e cultura do país. A abundância de materiais adequados, como o washi (papel japonês), o bambu e os fios de cânhamo, contribuiu para essa tradição. Combinados com a habilidade artesanal dos japoneses, esses recursos originaram um rico repertório de formas e imagens simbólicas de pipas, com significados culturais e espirituais.

Um exemplo notável é a história de uma mulher que pediu a um pintor renomado para representar em uma pipa a figura de Kintarô, um herói folclórico japonês símbolo de força, na esperança de que seu filho crescesse forte e saudável. O sucesso dessa representação foi tão grande que o pintor recebeu inúmeros pedidos, originando a tradição das pipas Mambu, decoradas com a imagem de Kintarô. Outras pipas surgiram com figuras invocando atributos desejados, como vida longa (cegonha ou tartaruga), força (carpa), prosperidade (dragão), aprendizado (Sugawara, o deus do aprendizado), boa sorte (Daruma, o anão sorridente) e até faces de demônios como talismãs contra o mal.

Tradições e Festividades Envolvendo Pipas no Japão

Na ilha de Mishima, existe uma tradição especial: após o nascimento de uma criança, a família se reúne enquanto o avô pinta uma grande pipa com a imagem de um demônio, que é pendurada sobre o berço da criança. No ano seguinte, a família volta a se reunir para soltar a pipa sobre o mar, acreditando que isso afasta o mau agouro e garante saúde e felicidade à criança. Mishima também é conhecida por suas enormes pipas, chamadas Wan-Wan, que até a Segunda Guerra Mundial eram as maiores registradas, com 2.500 folhas de papel japonês, 20 metros de diâmetro e um peso de 770 kg. As caudas dessas pipas eram feitas de grossas cordas navais, amarradas a âncoras para estabilização.

Essas enormes pipas eram lançadas nos fortes ventos marítimos durante o mês de maio, mas, durante a Segunda Guerra, as pipas Wan-Wan, que usavam roncadores, foram proibidas porque os sons que produziam se assemelhavam aos de aviões de bombardeio.

Além disso, as pipas são tradicionalmente empinadas no Dia do Menino, comemorado em 5 de maio, uma celebração marcada pelo Koinobori – grandes carpas coloridas de pano que simbolizam força e perseverança, qualidades que os pais desejam para seus filhos.

Utilização Prática das Pipas ao Longo da História

Ao longo da história, as pipas também foram usadas para fins práticos. Diz-se que Minamoto no Tametomo, um herói do século XII, teria usado uma pipa para levantar seu próprio filho na região de Kamakura. O arquiteto Kawamura Zuiken, em 1689, utilizou pipas para transportar trabalhadores até o telhado do Templo Zojo-ji, facilitando a colocação das telhas. Além disso, as pipas foram usadas para explorar correntes de vento, com a finalidade de prever o clima. Pescadores da região de Tohoku ainda hoje as utilizam para essa finalidade antes de sair para o mar. Na província de Chiba, pescadores criam pipas com o emblema familiar e, após longas jornadas, empinam essas pipas para que as famílias os reconheçam ao retornar em segurança e com boas pescas. Depois do desembarque, as pipas são empinadas novamente como sinal de gratidão.